Blutfeinde, die einen Olivenzweig schleppen

Zaytoun

Unter der Regie vonSie waren Riklis

Abenteuer, Drama, Thriller, Krieg

Nicht bewertet

1h 50m

Widrigkeiten sorgen für unwahrscheinliche Verbündete in zaytoun, ein Roadmovie für ungerade Paare, das 1982 spielt, als Israel die Invasion in den Libanon vorbereitet.

Als der Film in einem bereits im Bürgerkrieg tobenden Beirut beginnt, verleiht Regisseur Eran Riklis chaotischen Straßenszenen energische Energie. Als Fahed (Abdallah El Akal), 12, ein kürzlich verwaister palästinensischer Flüchtling, auf einen gefangenen israelischen Piloten (Stephen Dorff) trifft, unterdrückt er seine Feindseligkeit, um dem Feind einen Deal anzubieten: Bring ihn sicher in das seit langem verlassene Zuhause seiner Familie in Israel, und er wird dem Piloten bei der Flucht helfen.

Auf dem Weg zur Südgrenze erleben die Charaktere, die den Anforderungen einer formelhaften – und kinderfreundlichen – Friedensallegorie gerecht werden müssen, ein Abenteuer, das eher verrückt als lebensbedrohlich ist. Mit Taxi, Esel, gestohlenem Jeep und Gefangenschaftsstute weichen die beiden mit gleicher Leichtigkeit vergrabenen Landminen und ungeschickten Kontrollposten aus.

Gefangen in einem Drehbuch (von Nader Rizq), das vor Sentimentalität und Symbolik stöhnt, wirkt Mr. Dorff ein wenig verloren, ohne Bezug zu der kargen Schönheit der israelischen Schauplätze, die der dänische Kameramann Dan Laustsen ehrenhaft macht. Herr El Akal seinerseits wird hauptsächlich durch den traumatisierten Olivenbaum (der Titel ist arabisch für Olive) belastet, den seine Figur für eine emblematische Pflanzung im Familiengarten durchs Land schleppen muss. Seine Mission ist berührend und sein Regisseur wohlmeinend, aber wenn er nach dem Herzen greift, ignoriert diese universelle Fabel leider den Verstand.