Die Ausbeutung von Kolumbus entdecken

Sogar der Regen

Auswahl der NYT-Kritiker

Unter der Regie vonIcíar Bollaín

Drama, Geschichte

Nicht bewertet

1h 43m

Icíar Bollaíns unverblümt politischer Film Even the Rain zieht treffende, wenn auch plumpe Vergleiche zwischen dem europäischen Imperialismus vor fünf Jahrhunderten und der modernen Globalisierung. Insbesondere porträtiert es High-End-Dreharbeiten vor Ort in armen Ländern als Ableger kolonialer Ausbeutung.

Der Film spielt in und um Cochabamba, Boliviens drittgrößte Stadt, die der fiktive Filmproduzent des Films, Costa (Luis Tosar), als billigen Ersatz für Hispaniola in einem Film über Christopher Columbus ausgewählt hat . Wir schreiben das Jahr 2000 und Costa ist nicht darauf vorbereitet, mit dem realen populistischen Aufstand in Bolivien fertig zu werden, nachdem seine Regierung die Wasserrechte des Landes an ein privates multinationales Konsortium verkauft hat.

Lokale Brunnen, aus denen die Menschen seit Jahrhunderten ihr Wasser schöpfen, werden schlagartig verschlossen. Es kommt zu Unruhen, als sich die von der Wassergesellschaft erhobenen Tarife als ruinös erweisen. Der Aufstand endet erst, nachdem die Proteste Bolivien zum Erliegen gebracht haben und sich das Unternehmen zurückgezogen hat. Der Titel, Sogar der Regen, verweist auf die Vorstellung, dass das Auffangen von Regenwasser illegal wäre.

Gerade als Costa und das Filmteam eintreffen, um eine hochgesinnte, mythenerschütternde Enthüllung über Kolumbus' Ausbeutung und Unterdrückung der einheimischen Bevölkerung zu machen, explodieren die Feindseligkeiten zwischen bolivianischen Bauern und der Regierung. Für Sebastian (Gael García Bernal), den idealistischen Regisseur des Projekts, ist der zukünftige Film eine Chance, den Mythos von Kolumbus als heldenhaftem Entdecker der Neuen Welt zu untergraben, indem er ihn als räuberischen, habgierigen Täter von Gräueltaten und Verderber der Natur darstellt .

Costa hat kein Interesse an den Menschen in Bolivien und hört, wie er am Telefon mit einem Finanzier prahlt, dass die ahnungslosen Extras begeistert sind, nur 2 Dollar pro Tag zu bekommen.

Während des Casting-Prozesses entbrennt eine Rebellion, als Daniel (Juan Carlos Aduviri), ein feuriger junger Inder, der mit seiner Tochter eine weite Reise angereist ist, um sich für den Film auszuprobieren, auf einem Vorsprechen besteht, obwohl die Rollen besetzt sind. Er macht so viel Aufhebens, dass Hunderte andere, die sich stundenlang ungetestet angestellt hatten, eine Chance bekommen.

Daniel, ein charismatischer Brandstifter, gewinnt die Rolle von Hatuey, einem Häuptling der Taino-Indianer, der die Rebellion gegen Kolumbus anführt. Wenn Daniel nicht im Film gefilmt wird, führt er die Proteste gegen das neue staatlich geschützte Wasserunternehmen an. Festgenommen und zusammengeschlagen, kommt er erst nach dem Eingreifen der Filmemacher vorübergehend frei.

Von seiner besten Seite sogar der Regen, Regie: Frau Bollaín von ein Drehbuch von Paul Laverty (The Wind That Shakes the Barley), schlägt eine politisch aufgeladene Antwort auf Truffauts Day for Night vor. Die Szenen von Kolumbus' Ankunft und Unterwerfung der Ureinwohner, die er zum römischen Katholizismus zwang, sind für aufrührerische Empörung gemolken. Nachdem Kolumbus die Indianer überredet hat, Goldstaub in einem Fluss zu sammeln, macht er sie zu Sklaven. Für Nachahmung wird brutal bestraft. In der schrecklichsten Szene – dem Geldschuss, wenn man so will – werden Hatuey und zwei weitere Gefangene an Kreuze gefesselt und lebendig verbrannt.

Obwohl der Film hart zuschlägt, wird seine Wirkung durch ein zu schematisches Drehbuch und übermäßiges konzeptionelles Gepäck gemindert. Eine unnötige Schicht beinhaltet die Verfilmung einer Dokumentation über die Entstehung des Films. Die Geschichte bringt zwei heldenhafte Missionare aus dem 16.

Ein ernsteres Problem ist das moralische Wippen von Costa und Sebastian. Während Costa plötzlich und auf mysteriöse Weise ein soziales Gewissen bekommt, das ihn dazu bringt, sein Leben zu riskieren, indem er ein bei Protesten verwundetes Mädchen ins Krankenhaus fährt, fleht Sebastian, alarmiert, dass sein Lieblingsprojekt in Gefahr ist, ihn gefühllos an, zu bleiben und den Film zu beenden. Ein Film ist für immer, argumentiert er, während die sozialen Unruhen um sie herum gelöst und schnell vergessen werden.

Sogar der Regen bietet ein herrliches Panorama. Die Szenen der Ankunft von Kolumbus und seiner imperialistischen und religiösen Parolen und des Gemetzels, das er anrichtet, haben eine Größe und Kraft, die an Terrence Malick-Filme erinnern. Die Segmente über die chaotischen Wasserunruhen haben eine dokumentarische Unmittelbarkeit.

In seiner gewichtigen Darstellung von Costa geht Mr. Tosar so weit wie möglich, um den Sinneswandel der Figur glaubhaft zu machen, aber er kann das Unmögliche nicht erreichen. Und als Anton, den zynischen, trinkfesten Schauspieler, der Kolumbus spielt, verleiht Karra Elejalde dem Film eine willkommene Note antiker Unberechenbarkeit.

Bewusst oder nicht, Even the Rain riskiert, seinen eigenen guten Willen zu untergraben. Sie können nicht anders, als sich zu fragen, inwieweit seine Macher die Statisten ausnutzten, die rekrutiert wurden, um Indianer des 16. Jahrhunderts zu spielen. Selbst der Regen ist unweigerlich in seinem eigenen Spiegelsaal gefangen.

AUCH DER REGEN

Öffnet am Freitag in Manhattan.

Regie Icíar Bollaín; geschrieben von Paul Laverty; Kameramann Alex Catalán; herausgegeben von Ángel Hernández Zoido; Musik von Alberto Iglesias; Produktionsdesign von Juan Pedro de Gaspar; Kostüme von Sonia Grande; produziert von Juan Gordon; herausgegeben von Vitagraph Films. Auf Spanisch, mit englischen Untertiteln. Laufzeit: 1 Stunde 44 Minuten. Dieser Film ist nicht bewertet.

MIT: Luis Tosar (Costa), Gael García Bernal (Sebastian), Juan Carlos Aduviri (Daniel / Hatuey), Karra Elejalde (Anton / Christopher Columbus), Carlos Santos (Alberto / Bartolomé de las Casas) und Raúl Arévalo (Juan / Antonio .) de Montesinos).