In die Schuhe eines Psychopathen schlüpfen

Es ist schwer, sich zu viele Narrative vorzustellen, in denen Saddam Hussein als Schurke zweiter Stufe auftauchen könnte. Aber in Des Teufels Doppelgänger er wird als ein Mann dargestellt, der zumindest nach seinem eigenen engen Kodex der Loyalität und dem verzerrten ethischen Kompass operiert, während sein nihilistischer Sohn Uday das reine, ungezügelte Böse ist.

Ich sage nicht, dass Saddam Hussein ein Engel war, sagte Latif Yahia , ein ehemaliger Leutnant der irakischen Armee, der gewaltsam in das Gefolge des Sohnes des Präsidenten aufgenommen wurde und dessen Geschichte im Film erzählt wird. Aber wenn man Uday mit Saddam vergleicht, war Saddam absolut ein Engel. Wenn jemand einen Fehler machte, konnte Saddam manchmal vergeben. Uday hatte nicht einmal ein Wort für Vergebung. Selbst wenn du nichts getan hast, könnte er dich foltern oder sich über dich lustig machen.

Legendär sind Geschichten über das abscheuliche Verhalten des erstgeborenen Sprösslings des Hussein-Regimes, der 2003 bei einer Schießerei mit amerikanischen Streitkräften getötet wurde. Uday war ein kokainschnaufender Partyjunge mit einer Vorliebe für fette Zigarren, auffällige Zuhälter-Outfits und Luxusautos. Ebenso berüchtigt war sein gewalttätiges, sexuell räuberisches Wesen, das die Entführung, Vergewaltigung und Ermordung junger Frauen als Sport betrachtete.

Bild

Präsident Saddam Hussein (Mitte) wird von seinen beiden Söhnen Uday (links) und Qusay flankiert.Kredit...Irakische Nachrichtenagentur über Reuters

Unter der Regie von Lee Tamahori mangelt es The Devil’s Double, das im Januar beim Sundance Film Festival seine Premiere feierte und am Freitag in New York und Los Angeles eröffnet wird, nicht an grafischen Beispielen. Sie reichen von rein perversen – Uday, aus einer Laune heraus, den Gästen auf einer Geburtstagsfeier zu befiehlen, sich nackt auszuziehen und zu tanzen – bis hin zu abschreckenderen Vorfällen wie der Fahrt durch eine Bagdader Straße in einem seiner vielen Sportwagen, die auf Schulmädchenjagd ist, oder das Entreißen einer Braut von ihrer Hochzeitsfeier. Andere dramatische Darstellungen der jüngeren Zeit wirken dagegen fast verspielt. In der BBC-HBO-Miniserie von 2008 Haus von Saddam Uday wurde zuerst als gereizter Balg gesehen, der über die Hitze in der Wüste murrte und Steine ​​auf Kamele warf. In dem kürzlich erschienenen Stück Bengal Tiger im Zoo von Bagdad spielt Uday im Jenseits als verderbliches Gespenst. Genüsslich den abgetrennten Kopf seines Bruders Qusay schwingend, verspottet er seinen ehemaligen Gärtner über die sexuelle Brutalität der Schwester des Mannes.

The Devil's Double erzählt Udays Geschichte durch die schreckliche reale Tortur von Mr. Yahia und ist unmissverständlich reißerisch, ein Bericht über einen amoralischen Psychotiker in einer gesetzlosen Gesellschaft. Es könnte als The Prisoner of Zenda meets Scarface beschrieben werden.

Herr Yahia hatte eine starke Ähnlichkeit mit Uday und wurde 1987 gezwungen, als sein Fiday oder Body Double zu dienen. Eine Weigerung hätte ein Todesurteil für seine Familie bedeutet. Er erhielt ein Makeover, eine intensive Vertiefung in Sprach- und Verhaltensmuster und kleinere Schönheitsoperationen. Bei öffentlichen Auftritten als Uday wich Herr Yahia häufig Attentatsversuchen aus, während er ständig der Gefahr ausgesetzt war. Er floh schließlich Ende 1991 aus dem Irak und lebt heute in Europa.

In einer bravourösen Darbietung dramatischer Pyrotechnik spielt der britische Schauspieler Dominic Cooper die beiden Männer des Films. Mr. Cooper verkörpert nicht nur überzeugend zwei diametral entgegengesetzte Charaktere, oft in einer einzigen Szene, sondern muss auch die dritte Rolle von Mr. Yahia in Angriff nehmen, der Uday verkörpert.

Bild

Saddam Husseins Söhne Qusay, links, und Uday.Kredit...Irakische Nachrichtenagentur über Reuters

Was in aller Welt hat mich jemals glauben lassen, ich könnte den Sohn eines irakischen Diktators spielen, den ich nicht kenne, sagte Mr. Cooper. Aber was für eine Gelegenheit.

Alles, was ich las oder ansah, alles, was ich herausfand, dass er ein Teil davon war, ließ mich den Mann verachten, erinnerte er sich an seine Recherchen zu Uday. Ich sah mir so viel Filmmaterial an, wie ich auftreiben konnte, und er war immer diese ominöse Gestalt, die auf Partys im Hintergrund auftauchte, wobei die Leute um ihn herum Angst hatten – ein Stromkabel, das jederzeit alles tun konnte.

Diese Volatilität ist der Schlüssel zu einer Performance, die von Quecksilberveränderungen geprägt ist. Mr. Cooper scheut sich nicht vor dem grenzwertigen komödiantischen Wahn von Uday mit seinem zähnefletschenden Grinsen und seiner frechen Bindung an seine Mutter. Aber er nimmt die finstere Realität eines Egomanen, der Chaos und Gemetzel ohne jegliche Verantwortung ausbreitet, nicht auf die leichte Schulter. Er sagte, es sei ihm wichtig, den Charakter zu vermenschlichen, indem er einen Hauch von Verletzlichkeit hinter dem gackernden Unhold mit der massivgoldenen Pistole fand.

Wenn man sich die Kinder von Diktatoren anschaut, besteht oft ein dringendes Bedürfnis, von ihren allmächtigen Vätern bemerkt zu werden, sagte Mr. Cooper. Ich nehme an, mein Weg war, dass er als kleiner Junge Folter ausgesetzt war. Er wurde Zeuge der lieblosen Beziehung zwischen seinen Eltern. Der Respektlosigkeit seines Vaters, der ihm nie militärische Fähigkeiten zutraute und schon gar nicht wollte, dass er an die Macht kommt.

Bild

Dominic Cooper, oben in West Hollywood, Kalifornien, sagte, dass seine Nachforschungen über Uday Hussein mich dazu brachten, den Mann zu verachten.Kredit...Kevin Scanlon für die New York Times

Herr Cooper merkte an, dass es in vielen Kulturen eine Schande ist, wenn ein ältester Sohn übergangen wird, und Saddams Wahl, Qusay als leitenden Taktiker zu wählen, muss seinen Bruder gestochen haben.

Es sind diese Dinge, die ich gepackt habe, um zumindest etwas von seiner Mentalität zu verstehen, sagte Mr. Cooper. Um mir als Schauspieler zu erlauben, sein Verhalten zu akzeptieren und ein gewisses Maß an Freude an seinem Sadismus zu haben, wenn das Sinn macht, muss man etwas an der Figur mögen, um sie zu spielen.

Hrach Titizian, ein Schauspieler aus Los Angeles mit armenischem Hintergrund, suchte eine ähnliche Balance bei der Rolle von Uday in Bengalischer Tiger, Rajiv Josephs existenzielle Reflexion über Krieg und Tod. Während er die Aufführung auf die Realität stützen wollte, gab ihm das Spielen eines Geistes in einem surrealen fiktiven Werk mehr Freiheit, von der Wahrheit abzuweichen und seinen eigenen Charakter zu erschaffen.

Es macht immer Spaß, den Bösewicht zu spielen, sagte Mr. Titizian. Aber ich habe versucht, Humor und Charme hinzuzufügen, denn obwohl du ein Bösewicht bist, musst du das Publikum auf deine Seite ziehen. Ich musste im Grunde genommen diese Linie finden, um so weit wie möglich über die Spitze zu gehen, aber trotzdem echt und glaubwürdig zu sein.

Video

Diese Szene zeigt die körperliche Transformation, die Latif Yahia unternahm, um das Körper-Double für Uday Hussein zu werden.

In dem Film zeichnet sich Mr. Coopers Leistung durch die kristallklaren Unterschiede aus, die Uday von Latif von Latif als Uday trennen. Udays Stimme ist hoch und sein Sprachrhythmus schneller und aggressiver; Latif spricht tiefer und bewusster. Was die Rollen jedoch wirklich unterscheidet, ist der intrinsische Unterschied zwischen einem reaktiven, animalischen Charakter und einem nachdenklichen, beobachtenden Charakter. Mr. Cooper sagte, dass die schwierigsten Szenen die waren, in denen die Männer gleichzeitig auftraten, was von ihm verlangte, zu einer Markierung an der Wand zu spielen, anstatt mit einem anderen Schauspieler zu arbeiten.

Unabhängig davon, ob die Leute auf den Film reagieren oder nicht, sehen sie sicherlich einen anderen Aspekt dessen, was ich tun kann, anstatt am Strand zu singen, sagte er und bezog sich auf seine Rolle in die Bildschirmversion von Mamma Mia!

Da The Devil's Double seine erste Hauptrolle ist, genoss Mr. Cooper die Chance, an der gesamten Flugbahn eines Films teilzunehmen, und verglich sie mit seiner vollen Immersion-Erfahrung auf Die History-Boys. In diesem Stück von Alan Bennett lebte und atmete er Dakin, den großspurigen Teenager, drei Jahre lang in London und am Broadway, bevor er den Film drehte.

Er sagte, dass es wichtig sei, Herrn Yahia zu treffen, um zu verstehen, dass eine Version der Ereignisse im Film tatsächlich passiert war, und um die anhaltenden psychologischen und emotionalen Narben zu verstehen. Aber er zögerte, tief in die schmerzhafte Geschichte einzudringen oder zu versuchen, sich als Mann auszugeben.

Er hat großartige Arbeit geleistet, sagte Herr Yahia. Er räumt zwar ein, dass der Film eine Interpretation von Ereignissen und keine getreue Darstellung ist, beziffert seine historische Authentizität jedoch auf 70 bis 80 Prozent und sagt, dass Herr Tamahori seiner Meinung nach die Essenz des damaligen Irak als einer von Gangstern geführten Gesellschaft eingefangen hat .

Sogar die Mafia auf der ganzen Welt hat Gerechtigkeit, sagte Herr Yahia. Sie können per Gesetz festgenommen, ins Gefängnis gesteckt oder vor Gericht gestellt werden. Im Saddam-Regime gab es keine Autorität. Sie konnten tun und lassen, was sie wollten.