Wo das Reh und das Chamäleon spielen
Nachdem Gore Verbinski 2003 beim Blockbuster-Abenteuerfilm Fluch der Karibik: Der Fluch der schwarzen Perle und zwei erfolgreichen Fortsetzungen, Dead Man's Chest und At World's End Regie geführt hatte, wollte Gore Verbinski als nächstes nur einen Film drehen: einen Animationsfilm über ein Gespräch Chamäleon, das sich für einen Westernhelden hält. Wieso den? Wir sind uns immer noch nicht ganz sicher, ob wir das verstehen, aber das ist die Geschichte hinter Rango, in der Johnny Depp die Stimme der Titelechse spielt, die aus seinem Terrarium befreit wird und sich in einer baufälligen Grenzstadt wiederfindet, die von Wüstenbewohnern bevölkert ist (deren Stimmen von Isla Fisher, Ned Beatty, Bill Nighy und vielen mehr).
Wenn diese Prämisse nicht ausreichend abseits der ausgetretenen Pfade liegt, Rang , das Paramount am Freitag veröffentlichen wird, ist auch der erste Zeichentrickfilm, bei dem Herr Verbinski Regie geführt hat, sowie das erste abendfüllende Animationswerk von Industrial Light & Magic, der bahnbrechenden Spezialeffekt-Filmfirma. Herr Verbinski sprach kürzlich mit Dave Itzkoff darüber, warum er aus dem Pirates-Franchise gesprungen ist, um Rango zu machen, und warum er sich dagegen wehrte, den Film in 3D zu drehen. Es folgen Auszüge aus diesem Gespräch.
Q. Woher kam die Idee zu diesem Film überhaupt?
ZU. Ich saß mit meinem guten Freund David Shannon, einem Kinderbuchautor, und dem Produzenten John B. Carls zusammen. Wir haben uns nur mit Ideen beschäftigt, wie zum Beispiel: Was willst du als nächstes tun? Wie wäre es mit einem animierten Western mit Kreaturen der Wüste? Das war im Grunde der Satz. Von da an muss es den Charakter geben, der im klassischen Sinne ein Außenseiter ist, und wenn es die Wüste ist, was ist, wenn er im Wasser ist? Wenn er Wasserbewohner ist, was ist, wenn er ein Chamäleon ist? Wenn er ein Chamäleon ist, sollte er dann Schauspieler werden? Und ich dachte: Whoa, hey, das ist ein Film zur Identitätssuche.
Q. Ich glaube nicht, dass es gesagt wird, was für eine Eidechse Rango ist, aber er ist definitiv ein Chamäleon?
ZU. Wir nehmen eine große Lizenz, aber ja, er ist ein Chamäleon in Bezug auf seine Fähigkeit, die Farbe zu ändern, aber auch seine Fähigkeit, verschiedene Rollen zu übernehmen.
Q. Da Sie noch nie zuvor einen Animationsfilm gemacht haben, wie haben Sie diese Idee dann in einen Film umgesetzt?
ZU. 2003 schrieb ich einen 12-seitigen Entwurf und machte dann zwei weitere Pirates-Filme. Das ruhte also ungefähr vier Jahre lang, und dann schaute ich auf meine Notizen und sagte, ich will das einfach machen. Ich habe sieben Künstler in einem Haus und wir haben nur 16 Monate gearbeitet. Es war extrem low-fi: Bleistift und Papier und ein Macintosh, ein Mikrofon und ein paar Gitarren. Sie arbeiten sechs Stunden, spielen Boccia, kochen Hot Dogs auf dem Weber-Grill, machen Spaziergänge. Es war einfach fantastisch.
BildKredit...Greg Grusby/Industrielles Licht & Magie
Q. Sie haben gerade drei lukrative Filme für Walt Disney gedreht, eine Firma, die sich mit Animation auskennt. Warum hast du Rango nicht dorthin gebracht?
ZU. Ich denke, ihre Animationspipeline ist wirklich voll. Ich glaube, wir würden in der Schlange stehen. Damals schien Paramount besser zu uns zu passen.
Q. Was haben Sie Paramount gezeigt, um den Film zu präsentieren, und Industrial Light & Magic, damit die Animation erstellt werden konnte?
ZU. Wir könnten ihnen im Grunde den ganzen Film mit temporären Stimmen vorspielen. Es war ein Haufen Bleistiftzeichnungen, aber du hast ein Gefühl ?? wenn du deiner Fantasie freien Lauf lassen könntest ?? des Protagonisten, seiner Reise, seiner Suche, seines Exils, seiner Offenbarung und seiner Auferstehung. Du hast auf Bleistift und Papier geschaut, und es war meine Stimme und nicht die von Johnny Depp. Die genaue Skizze, nur ohne den ganzen Geschmack des gesamten Films.
Q. War es immer eine Selbstverständlichkeit, dass Johnny Depp die Hauptrolle spielen würde oder brauchte er Überzeugungsarbeit?
BildKredit...Stephen Vaughan
ZU. Wir sind ziemlich gute Freunde, und ich glaube, er hatte einfach Vertrauen. Ich habe es als Eidechsenprojekt beschrieben. Wir hatten später einige Diskussionen darüber, und ich kam mit einigen Kunstwerken zu ihm zurück und sagte: Wir machen die Eidechse. Wirst du bereit sein? Ja, absolut. Er hat sich wirklich engagiert, weil er einen Animationsfilm über eine Eidechse drehte.
Q. Anstatt Ihre Synchronsprecher einzeln in einem Studio aufzunehmen, produzierten Sie ihre Dialoge, indem Sie sie ihre Szenen gemeinsam nachspielen ließen. Warum sind Sie diesen Weg gegangen?
ZU. Ich schätze, wirklich Angst. Angst vor einem Mikrofon und einer kalten Umgebung und niemand reagiert auf irgendjemanden. Wir wollten keinen zu sauberen Auftritt. Wenn Leute rennen, möchte ich sie in der nächsten Zeile außer Atem hören, wenn sie stehen bleiben und reden.
Q. Wie war das für die Schauspieler?
ZU. Du tauchst in Anzugkleidung auf, es gibt ein paar Requisiten. Es gibt keine Beleuchtung, es gibt keinen Dolly. Sie erstellen 10 Seiten pro Tag. Ich denke, das ist sehr frustrierend für Schauspieler, die es gewohnt sind, Filme zu machen, in denen Sie eine Zeile machen, für zwei Stunden zu Ihrem Trailer zurückkehren, wieder herauskommen und eine andere Zeile machen. Zuerst ist es ein Schock, dann ist es unglaublich befreiend.
Q. War es jemals geplant, Rango in 3D zu veröffentlichen?
ZU. Darüber könnte man ein Buch schreiben. Wir haben den ganzen Prozess durchlaufen. Ich habe sogar einige Tests in 3D präsentiert. Aber wir hatten ein begrenztes Budget und steckten alle unsere Ressourcen in die Fertigstellung des Films. Jede Diskussion über 3D hätte richtig geführt werden müssen. Ich würde es nicht umbauen. Also gab es dort Kämpfe, wie ihr euch vorstellen könnt. Ich würde diesen Film nie konvertieren.
Zeichenbereich: Full Scale
10 Fotos
Slideshow betrachten›
Industrielles Licht & Magie/Paramount PicturesQ. Sind Sie grundsätzlich gegen 3D-Filme?
ZU. Ich bin nicht. Das bedeutet nicht jedes Genre und jedes Epochenbild, das ich in 3D sehen möchte. Rango ist ein Film, in dem ich mich ans Feuer setzen und dir die Geschichte erzählen könnte. Es fühlte sich nicht organisch an.
Q. Was haltet ihr davon, dass der nächste Fluch der Karibik-Film, bei dem Rob Marshall Regie führt, in 3D erscheinen wird?
ZU. Ich habe es nicht gesehen. Ich freue mich sehr, den Film zu sehen. Ich habe drei davon gemacht. Wenn die Dinge aufhören, dir Angst zu machen, wenn du nicht sicher bist, ob du es schaffen kannst oder nicht, ist es an der Zeit, wegzugehen und etwas zu finden, das wirklich du gehst, ich weiß nicht, wie das geht. Denn die Ausbildung ist vorbei. Und das war immer eine bezahlte Ausbildung.
Q. Manchmal kam mir Rango wie eine Rückbesinnung auf erwachsenere Animationsfilme wie Fritz the Cat oder Heavy Metal vor. Glaubst du, dass das Publikum bereit ist, wieder erwachsene Geschichten zu sehen, die durch Animationen erzählt werden?
ZU. Ich sterbe für die PG-13-Animationsfilme und die R-Animationsfilme. Komm lass uns gehen. Das Ralph-Bakshi-Zeug. Pirates war in gewisser Weise ein PG-13-Animationsfilm. Es ist sehr Harryhausen [Ray Harryhausen, der legendäre Schöpfer von Spezialeffekten]. Aber ich denke, dass die Animation der 70er wirklich fantastisch war. Stellen Sie sich vor, was wir jetzt tun könnten.
Q. Wenn jemand mit Ihrer Erfolgsbilanz in Hollywood diese Art von Filmen sehen möchte, warum können sie dann nicht gemacht werden?
ZU. Daten. In einem Wort. Da sind keine Daten. Dies ist ein Zeh im Wasser. Wir werden in kleinen Etappen dorthin gelangen. Ich bin kein Zahlenmensch, aber in unserer Branche scheint es viele davon zu geben.
